油圧工具の西田製作所

油圧工具初 18V-6.0Ah仕様！

マルチパワーツール充電式ポンプをはじめ、３２５sq端子圧着機、充電式パンチなど
当社の充電式タイプに、18V-6.0Ah仕様が登場！油圧工具初採用。

ジャンボびっくり見本市（大阪）

４月１１～１２日　インテックス大阪で
開催された、恒例の「ジャンボびっくり見本市」は
おかげさまで
好評の内に終了致しました。
厚く御礼申し上げます。

ジャンボびっくり見本市

４月１２日（金）４月１３日（土）
インテックス大阪にて開催されました。
多数のご来場ありがとうございました。
当日、京都　宮川町の舞妓さんも参加して
頂きました。
ありがとうございました。

第３９回 ジャンボびっくり見本市

今週、４月１２日（金）１０：００～１８：００
　 ４月１３日（土）　９：００～１７：００
インテックス大阪にて開催。

売れ筋製品や新製品を多数展示します。
多数のご来場をお待ちしています。 　 　

廃番のお知らせ

既に広報しておりました通り
日立製　多機能充電器の廃番により
それに関連する下記の製品が
３月２７日を持って廃番となりました。
長らくご愛顧頂き、ありがとうございました。

NC-E750F3-DA
NC-E750F3-A
NC-E750F3-H

NC-EF2-DA
NC-EF2-H

NC-E5032S-DA1
NC-E5032-H

NC-ETS190-DA
NC-ETS190-H

NC-G20E-DA1
NC-G20E-BSL2

新製品 アウクシー （１８Ｖリチウム 多機能型充電式油圧工具）

１８Ｖリチウム充電式　新製品　「アウクシー」発表！

電設工事向き多機能型油圧工具として
業界初、１８Ｖを採用。
パワーとスピードが違います。
これこそホンモノの油圧。

来年１月より販売開始予定。
能力、仕様、価格は１２月に発表。

総合カタログ

最新号（１２月１日号）発行いたしました。
近日中にＰＤＦでアップロードいたします。
しばらくお待ちください。

東京出張所開設

７月より東京出張所を開設致しました。
当面は非常駐です。今後、営業所へ格上げするため
準備中です。

〒136-0071
東京都江東区亀有６丁目57-16-603
TEL 03-3637-1643

ＪＢ2012 大阪（インテックス大阪)

おかげさまで盛況のうちに終了することができました。
今年は、１７年ぶりに
舞妓さんが復活しました。
京都、先斗町からお呼びして
お客さまとのツーショット撮影会も行いました。

ＪＢ2012 大阪

今年度も恒例、ジャンボびっくり見本市に
出展いたします。（インテックス大阪）

４月１３日（金）１０：００～１８：００
４月１４日（土）　９：００～１７：００

各種新製品を初出品いたします。
展示会特価も用意しております。
多数のご来場をお待ちしております。